Obowiązuje od: [DATA] Dotyczy wersji: 1.0.0 Kontakt: wlodarskisoftware@gmail.com
W skrócie
SayIt uczy angielskiego słownictwa i działa w całości na Twoim telefonie.
Nie ma kont, nie ma logowania i nie ma naszego serwera. Nie mamy technicznej możliwości, żeby Cię zidentyfikować ani nawet policzyć, ile osób używa aplikacji.
Twój postęp nauki i dopisane przez Ciebie słowa zapisują się w pamięci telefonu. Nie wysyłamy ich nigdzie. Opuszczają telefon tylko wtedy, gdy sam(a) masz włączoną kopię zapasową Google — i trafiają wtedy na Twoje konto Google, nie do nas.
Aplikacja łączy się z internetem w jednym celu: żeby Google Play mogło obsłużyć zakup Premium. Poniżej opisujemy to dokładnie, łącznie z tym, czego sami nie kontrolujemy.
1. Kto odpowiada za dane
Administratorem danych w rozumieniu RODO jest Dawid Włodarski Software Solutions, [ADRES], kontakt: wlodarskisoftware@gmail.com.
W praktyce jedyne dane, jakie kiedykolwiek do nas trafiają, to te, które wyślesz nam sam(a) — na przykład pisząc do nas o błędzie. Aplikacja nie przesyła nam niczego, bo nie mamy serwera, który mógłby to odebrać.
2. Czego dotyczy ta polityka
Aplikacji SayIt (com.sayit.app) dystrybuowanej przez Google Play, w wersji 1.0.0.
Nie dotyczy usług, z których korzysta Twój telefon niezależnie od nas: sklepu Google Play, syntezatora mowy i kopii zapasowej Google. Działają one na własnych zasadach i mają własne polityki prywatności.
3. Co aplikacja zapisuje na Twoim urządzeniu
Wszystko poniżej leży w prywatnym katalogu aplikacji, do którego — zgodnie z modelem bezpieczeństwa Androida — inne aplikacje nie mają dostępu.
Postęp nauki. Dla każdego słowa: poziom opanowania, liczba prób, odpowiedzi poprawne i błędne, aktualna seria, kiedy było ostatnio powtarzane i kiedy wypada następna powtórka, oraz krótka historia ostatnich odpowiedzi. Do tego dzienne liczniki i informacja, który temat wybrałeś(-aś).
Twoje własne słowa. Jeśli korzystasz z tej funkcji, dopisane przez Ciebie hasła i tłumaczenia zapisują się w osobnym pliku na tym samym urządzeniu.
Ustawienia. Wybrany kurs językowy, czy wstęp został ukończony, godzina przypomnienia, wibracje, dźwięk.
Status Premium. Wyłącznie dwie informacje: czy Google Play potwierdziło zakup oraz kiedy sprawdzaliśmy to ostatni raz. Dzięki temu opłacona treść działa też bez zasięgu — przez 14 dni od ostatniego potwierdzenia. Nie zapisujemy żadnych danych płatniczych ani identyfikatorów transakcji.
Czego tu nie ma: Twojego imienia, adresu e-mail, numeru telefonu, lokalizacji, kontaktów, zdjęć ani żadnego identyfikatora urządzenia czy reklamowego.
4. Co opuszcza urządzenie
Cztery rzeczy — i żadna z nich nie trafia do nas.
4.1. Zakup Premium (Google Play)
Płatność w całości obsługuje Google Play. Aplikacja nigdy nie widzi Twojej karty, danych bankowych ani adresu rozliczeniowego — okno płatności należy do Google, nie do nas.
Z powrotem aplikacja dostaje wyłącznie: który produkt kupiono, czy zakup jest opłacony oraz techniczny token, którym potwierdza Google przyjęcie zakupu. Token jest używany w tym jednym momencie i nie jest zapisywany. Nie dostajemy od Google żadnych informacji o Tobie jako osobie.
Przywracanie zakupu polega na ponownym zapytaniu Google Play, co jest przypisane do Twojego konta Google. Nie wymaga to konta u nas, bo takiego nie mamy. Znajdziesz je w ustawieniach aplikacji i na ekranie z ofertą.
Subskrypcję anulujesz w ustawieniach swojego konta Google, nie w aplikacji.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy.
4.2. Diagnostyka biblioteki płatności Google
Uczciwie o czymś, czego nie kontrolujemy: żeby przyjmować płatności, musimy użyć biblioteki Google Play Billing. Google dołącza do niej własny komponent diagnostyczny, który wysyła do Google informacje o działaniu samej biblioteki. To właśnie od niego bierze się uprawnienie dostępu do internetu w aplikacji.
Nie mamy wpływu na to, co ten komponent wysyła, i nie mamy do tych danych dostępu. Nie da się go usunąć bez rezygnacji z płatności przez Google Play. Nie przekazujemy mu niczego z Twojej nauki ani z Twoich własnych słów — nie ma z nimi żadnego kontaktu.
Zasady Google opisuje Polityka prywatności Google.
4.3. Kopia zapasowa Google — jeśli sam(a) ją włączysz
Aplikacja korzysta z systemowego mechanizmu Android Auto Backup. Jeśli masz włączoną kopię zapasową, postęp nauki, Twoje własne słowa i ustawienia trafiają na Twój Dysk Google i wrócą po instalacji SayIt na nowym telefonie.
- Kopia idzie na Twoje konto Google, nie do twórcy aplikacji.
- Nie mamy do niej dostępu.
- Wyłączysz to w ustawieniach systemu Android, nie w aplikacji.
- Status Premium jest z kopii celowo wykluczony — o tym, kto zapłacił, rozstrzyga wyłącznie Google Play.
4.4. Syntezator mowy
Gdy naciśniesz przycisk odczytania słowa, przekazujemy tekst tego słowa systemowemu syntezatorowi mowy zainstalowanemu na Twoim telefonie. Dotyczy to też słów dopisanych przez Ciebie, jeśli każesz je przeczytać.
Nie wybieramy tego syntezatora — robi to Twój system. Część silników działa w całości offline, część korzysta z internetu. Sprawdzisz to w ustawieniach telefonu, w sekcji zamiany tekstu na mowę.
5. Czego aplikacja nie robi
- Nie wyświetla reklam i nie zawiera żadnej biblioteki reklamowej.
- Nie zbiera analityki. W publikowanej wersji aplikacji nie jest zapisywane ani wysyłane żadne zdarzenie użycia.
- Nie wysyła raportów o awariach. Nie ma Firebase, Crashlytics ani żadnego podobnego systemu.
- Nie używa identyfikatorów reklamowych ani śledzących.
- Nie zna Twojej lokalizacji, kontaktów, zdjęć ani innych aplikacji.
- Nie ma kont, logowania ani rejestracji.
- Nie sprzedaje i nie udostępnia danych. Nie ma czego sprzedać.
6. Uprawnienia i skąd się biorą
| Uprawnienie | Po co |
|---|---|
| Powiadomienia | jedno dzienne przypomnienie o powtórce — tylko jeśli je włączysz |
Rozliczenia (BILLING) | zakupy Premium przez Google Play |
| Dostęp do internetu | wnosi je komponent diagnostyczny biblioteki płatności Google (patrz 4.2) |
| Stan sieci, budzenie, uruchomienie po starcie, usługa pierwszoplanowa | wnosi je systemowa biblioteka Android WorkManager, która pilnuje, żeby przypomnienie zadziałało o właściwej porze |
Trzy dolne pozycje nie pochodzą z naszego kodu, tylko z bibliotek Google, których używamy. Sama nauka działa w całości bez internetu.
7. Jak długo dane są przechowywane i jak je usunąć
Dane leżą na Twoim urządzeniu tak długo, jak długo masz zainstalowaną aplikację.
Usuniesz wszystko na dwa sposoby:
- Ustawienia telefonu → Aplikacje → SayIt → Pamięć → Wyczyść dane — kasuje postęp, własne słowa i ustawienia,
- albo po prostu odinstaluj aplikację.
Jeśli masz włączoną kopię zapasową Google, usuń również kopię SayIt w ustawieniach swojego konta Google — do niej nie mamy dostępu i nie możemy jej za Ciebie skasować.
Historię zakupów przechowuje Google Play zgodnie z własnymi zasadami. Nie mamy na to wpływu.
8. Twoje prawa
RODO daje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia i sprzeciwu.
W przypadku SayIt korzystasz z nich bezpośrednio na urządzeniu: wszystkie dane są w Twoim telefonie, możesz je w każdej chwili obejrzeć w aplikacji i usunąć w sposób opisany wyżej. Nie musisz nas o to prosić — i szczerze mówiąc, nie moglibyśmy Ci pomóc, bo nie mamy tych danych u siebie.
Jeśli uznasz, że przetwarzamy dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
9. Dzieci
Aplikacja nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 roku życia i nie zbiera świadomie ich danych. Nie zbiera zresztą danych niczyich.
10. Zmiany polityki
Jeśli dodamy funkcję, która zmieni sposób przetwarzania danych, zaktualizujemy ten dokument przed jej wydaniem i zmienimy datę na górze. Ta wersja opisuje wyłącznie to, co aplikacja robi dzisiaj — żadnych planów.
11. Kontakt
wlodarskisoftware@gmail.com